君子の交わりは淡きこと水のごとし

君（くん）子（し）の交（まじ）わりは淡（あわ）きこと水（みず）のごとし

出典：『荘子』山木（ウィキソース「莊子/山木」参照）
解釈：君子の付き合いは水のように淡泊なので、その友情は永続きする。

荘子 … 十巻三十三篇。戦国時代の思想書。内篇は荘周、外篇・雑篇は後学の著作と考えられている。成立年代不詳。『老子』の思想を継承し、道家思想を発展させたもので、内篇の中の逍遥遊・斉物論の二篇が最も重要である。『南（なん）華（か）真（しん）経（きょう）』とも。ウィキペディア【荘子 (書物)】参照。

且君子之交淡若水、小人之交甘若醴。君子淡以親、小人甘以絶。彼無故以合者、則無故以離。

且（か）つ君（くん）子（し）の交（まじ）わりは淡（あわ）きこと水（みず）の若（ごと）く、小（しょう）人（じん）の交（まじ）わりは甘（あま）きこと醴（れい）の若（ごと）し。君（くん）子（し）は淡（あわ）くして以（もっ）て親（した）しみ、小（しょう）人（じん）は甘（あま）くして以（もっ）て絶（た）つ。彼（か）の故（ゆえ）無（な）くして以（もっ）て合（あ）う者（もの）は、則（すなわ）ち故（ゆえ）無（な）くして以（もっ）て離（はな）る。

醴 … 甘酒。

こちらもオススメ！

あ行	か行	さ行
た行	な行	は行
ま行	や行	ら行・わ
論語の名言名句