• 〔テキスト〕 『唐詩選』巻七、『全唐詩』巻七百六十五、『古今詩刪』巻二十二（寛保三年刊、『和刻本漢詩集成 総集篇9』所収、62頁）、『唐詩品彙拾遺』巻四、他
• 七言絶句。紅・空・中（平声東韻）。
• ウィキソース「宿疎陂驛」「御定全唐詩 (四庫全書本)/卷765」参照。
• 疎陂駅 … 宿場の名。所在は不明であるが、詩の内容から荊州（今の湖北省荊州市荊州区）の西方にあったと思われる。
• 疎 … 『全唐詩』では「疏」に作る。同義。『古今詩刪』『唐詩品彙』では「踈」に作る。異体字。
• 宿 … 宿泊する。
• この詩は、地方官であった作者が荊州付近の疎陂駅という宿場に宿泊し、蕭条たる秋景色を詠んだもの。
• 王周 … 生没年不詳。唐末の進士で後蜀王朝に仕え、乾祐元年（948）に没したというが、よくわからない。ウィキペディア（中文）に「王周 (五代)」という人物の記述があるが、この人のことか。

秋（あき）は棠（とう）梨（り）を染（そ）めて　葉（は）半（なか）ば紅（くれない）なり

荊（けい）州（しゅう）東（ひがし）に望（のぞ）めば　草（くさ）　空（くう）に平（たい）らかなり

誰（たれ）か知（し）らん　孤（こ）宦（かん）　天涯（てんがい）の意（い）

微雨（びう） 瀟瀟（しょうしょう）たり　古（こ）駅（えき）の中（うち）