• 五言絶句。塘・郷（平声陽韻）。
• 長干行 … 楽府題。長干は、南京の南にあった船着場。行は、歌の意。船で往来する行商人と遊女との戯れを歌う。『全唐詩』では「長干曲四首（一作江南曲） 其一」に作る。
• 崔顥 … ？～754。盛唐の詩人。卞（べん）州（しゅう）（河南省開封市）の人。字（あざな）は不詳。開元十一年（723）、進士に及第。官は司勲員外郎に至った。酒と賭博を好んだという。ウィキペディア【崔顥】参照。

君（きみ）が家（いえ）は何処（いずく）にか住（す）む

妾（しょう）は住（す）んで横塘（おうとう）に在（あ）り

船（ふね）を停（とど）めて暫（しばら）く借問（しゃもん）す

或（ある）いは恐（おそ）らく是（こ）れ同（どう）郷（きょう）ならんかと