• 五言律詩。東・風・通・中（上平声東韻）。
• ウィキソース「全唐詩/卷510」参照。
• 詩題 … 松汀駅とは宿場の名。所在地は不明。その駅の壁に書き記した詩。『全唐詩』には、題下に「一本無題字」と注する。
• 張祜 … 782？～852？。中唐の詩人。清河（河北省邢台市清河県）の人。一説に南陽（河南省南陽市）の人。字（あざな）は承（しょう）吉（きつ）。穆宗の長慶年間、令狐楚が朝廷に推薦したが、採用されなかった。その後、各地を放浪し、晩年は丹陽（江蘇省丹陽市）に隠棲して、そこで没した。『張承吉文集』十巻がある。ウィキペディア【張祜】参照。

山（さん）色（しょく）　遠（とお）く空（そら）を含（ふく）む

蒼茫（そうぼう）たり　沢国（たくこく）の東（ひがし）

海（うみ）明（あ）けて先（ま）ず日（ひ）を見（み）

江（こう）白（しろ）くして迥（はる）かに風（かぜ）を聞（き）く

鳥（ちょう）道（どう）　高原（こうげん）に去（さ）り

人煙（じんえん）　小（しょう）径（けい）通（つう）ず

那（なん）ぞ知（し）らん　旧（きゅう）遺（い）逸（いつ）の

五湖（ごこ）の中（うち）に在（あ）らざるを