サイト内検索 
ホーム > 集部 > 唐詩選 > 巻七 七言絶句 > 江南行（張潮）

江南行（張潮）

巻一 五言古詩 巻二 七言古詩 巻三 五言律詩
巻四 五言排律 巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句 巻八 七言絶句 作家別
    
江南行 （江南行（こうなんこう））
張潮（ちょうちょう）     
  • 七言絶句。灣・還・山（上平声刪韻）。
茨菰葉爛別西灣
茨菰（しこ）　葉（は）爛（ただ）るるとき西湾（せいわん）に別（わか）る
  • 茨 … 『全唐詩』には「一作茈」との注あり。『文苑英華』では「茈」に作る。
蓮子花開猶未還
蓮子（れんし）　花（はな）開（ひら）くも猶（な）おいまだ還（かえ）らず
  • 開 … 『全唐詩』には「一作新」との注あり。『文苑英華』では「新」に作る。
妾夢不離江上水
妾（しょう）が夢（ゆめ）は江上（こうじょう）の水（みず）を離（はな）れず
  • 上水 … 『全唐詩』では「水上」に作り、「一作上水」との注あり。『文苑英華』、『唐音』、『石倉歴代詩選』、『唐詩鏡』では「水上」に作る。
人傳郎在鳳凰山
人（ひと）は伝（つた）う　郎（ろう）は鳳凰山（ほうおうざん）にありと