サイト内検索 
ホーム > 集部 > 唐詩選 > 巻八 七言絶句 > 楊柳枝（温庭筠）

楊柳枝（温庭筠）

巻一 五言古詩 巻二 七言古詩 巻三 五言律詩
巻四 五言排律 巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句 巻八 七言絶句 作家別
    
楊柳枝 （楊柳枝（ようりゅうし））
溫庭筠（おんていいん）     
  • 七言絶句。西・堤・萋（上平声齊韻）。
  • 楊柳枝 … 『全唐詩』では「楊柳八首 其五」に作り、題下に「一作楊柳枝」との注あり。
館娃宮外鄴城西
館娃（かんあい）宮外（きゅうがい）　鄴城（ぎょうじょう）の西（にし）
遠映征帆近拂堤
遠（とお）くは征帆（せいはん）に映（えい）じ　近（ちか）くは堤（つつみ）を払（はら）う
繫得王孫歸意切
繋（つな）ぎ得（え）たり　王孫（おうそん）帰意（きい）の切（せつ）なるを
不關春艸綠萋萋
春草（しゅんそう）の緑（みどり）萋萋（せいせい）たるに関（かん）せず
  • 關 … 『花間集』（『四庫全書 集部』所収）、『花草稡編』（『四庫全書 集部』所収）では「同」に作る。
  • 春 … 『花間集』（『四部叢刊 初編集部』所収）、『花間集』（『四庫全書 集部』所収）、『花草稡編』（『四庫全書 集部』所収）、『御選歴代詩餘』（『四庫全書 集部』所収）では「芳」に作る。