• 出典：『論語』季氏第十六1（ウィキソース「論語/季氏第十六」参照）
• 解釈：災いは外ではなく、身内の中にある。「蕭牆」は、門内の塀（へい）。転じて、うちわ。家の中。魯の国の大夫、季孫氏が魯の属国である顓（せん）臾（ゆ）国を攻めようとした。門人の冉有（ぜんゆう）と子路が当時季孫氏に仕えており（同時に仕えていたというのは事実ではないが）、このことを孔子に報告したときの孔子の言葉。災いは外敵の顓（せん）臾（ゆ）などではなく、家の中のもめ事であるという孔子の指摘。「蕭牆の憂い」とも。

吾（われ）季（き）孫（そん）の憂（うれ）いは、顓（せん）臾（ゆ）に在（あ）らずして、蕭牆（しょうしょう）の内（うち）に在（あ）らんことを恐（おそ）るるなり。