ホーム > 故事成語（目次） > あ行 > 魚を得て筌を忘る

魚を得て筌を忘る

魚（うお）を得（え）て筌（せん）を忘（わす）る

〔出典〕『荘子』外物
〔解釈〕魚を得てしまうと、魚とりの道具である筌は不要になり忘れてしまうように、目的を達すると、それに役立ったものの功を忘れてしまうというたとえ。（Yahoo!辞書大辞泉【魚を得て筌を忘る】）

筌者所以在魚、得魚而忘筌。

筌（せん）は魚（うお）に在（あ）る所以（ゆえん）なるも、魚（うお）を得（え）て筌（せん）を忘（わす）る。

蹄者所以在兎、得兔而忘蹄。

蹄（てい）は兎（うさぎ）に在（あ）る所以（ゆえん）なるも、兎（うさぎ）を得（え）て蹄（てい）を忘（わす）る。

言者所以在意、得意而忘言。

言（げん）は意（い）に在（あ）る所以（ゆえん）なるも、意（い）を得（え）て言（げん）を忘（わす）る。

吾安得夫忘言之人、而與之言哉。

吾（われ）、安（いずく）にか夫（か）の忘言（ぼうげん）の人（ひと）を得（え）て、之（これ）と与（とも）の言（い）わんや。

目次
あ行	か行	さ行	た行	な行	は行	ま行	や行	ら行	わ