三年父の道を改むること無きは孝と謂うべし

三年（さんねん）父（ちち）の道（みち）を改（あらた）むること無（な）きは孝（こう）と謂（い）うべし

出典：『論語』学而第一11（ウィキソース「論語/學而第一」参照）、『論語』里仁第四20（ウィキソース「論語/里仁第四」参照）
解釈：父の死後三年の間、父の生前のやり方を改ない者は、親孝行だと言ってよい。「三年」は、喪に服する期間。ただし、三年間ではなく、三年目までの期間を指す。「父の道」は、父のやり方、方針。

論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。

〔学而第一〕
子曰、父在觀其志、父沒觀其行。三年無改於父之道、可謂孝矣。

子（し）曰（いわ）く、父（ちち）在（いま）せば其（そ）の志（こころざし）を観（み）、父（ちち）没（ぼっ）すれば其（そ）の行（おこな）いを観（み）る。三年（さんねん）父（ちち）の道（みち）を改（あらた）むること無（な）きは、孝（こう）と謂（い）う可（べ）し。

〔里仁第四〕
子曰、三年無改於父之道、可謂孝矣。

子（し）曰（いわ）く、三年（さんねん）、父（ちち）の道（みち）を改（あらた）むること無（な）きは、孝（こう）と謂（い）う可（べ）し。

こちらもオススメ！