>   故事成語   >   ら行・わ   >   利に放りて行えば怨み多し

利に放りて行えば怨み多し

利（り）に放（よ）りて行（おこな）えば怨（うら）み多（おお）し
  • 出典：『論語』里仁第四12（ウィキソース「論語/里仁第四」参照）
  • 解釈：自分の利益のみを考えて行動すれば、人から怨まれることが多い。利益の追求を戒めた言葉。「放」は、依り所とする。
  • 論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。
子曰、放於利而行、多怨。
子（し）曰（いわ）く、利（り）に放（よ）りて行（おこな）えば、怨（うら）み多（おお）し。
  • 放 … 「依」に同じ。依拠する。依り所とする。劉宝楠『論語正義』では「放縦」と解釈している。宮崎市定は「放（ほし）いままに」と訓読している。
  • 利 … 利益。利害損得。
  • 行 … 行動する。
  • 怨 … （人から）怨まれること。
  • 詳しい注釈と現代語訳については「里仁第四12」参照。
あ行 か行 さ行
た行 な行 は行
ま行 や行 ら行・わ
論語の名言名句