>   故事成語   >   は行   >   匹夫も志を奪うべからず

匹夫も志を奪うべからず

匹（ひっ）夫（ぷ）も志（こころざし）を奪（うば）うべからず
  • 出典：『論語』子罕第九25（ウィキソース「論語/子罕第九」参照）
  • 解釈：どんなにつまらない人間でも、その人が守っている志を変えさせることはできない。「匹夫」は、身分の低い男。つまらない男。
  • 論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。
子曰、三軍可奪帥也。匹夫不可奪志也。
子（し）曰（いわ）く、三軍（さんぐん）も帥（すい）を奪（うば）う可（べ）きなり。匹（ひっ）夫（ぷ）も志（こころざし）を奪（うば）う可（べ）からざるなり。
  • 三軍 … 大軍のこと。「一軍」は、一万二千五百人。「三軍」は、三万七千五百人。
  • 可奪 … 奪うことができる。
  • 帥 … 総大将。
  • 匹夫 … もとの意味は「身分の低い男」であるが、ここでは「一人の男」の意。「三軍」に対応させている。
  • 不可奪 … 変えさせたり、奪い取ることはできない。
  • 志 … こころざし。意思。
  • 詳しい注釈と現代語訳については「子罕第九25」参照。
あ行 か行 さ行
た行 な行 は行
ま行 や行 ら行・わ
論語の名言名句