答人(太上隠者)
答人
人に答う
人に答う
偶來松樹下
偶〻松樹の下に来り
- 偶来 … たまたまやって来た。ふとやって来た。ふらりとやって来た。
- 松樹下 … 松の木の下。
高枕石頭眠
枕を高くして石頭に眠る
- 高枕 … 安心してよく眠ること。安眠熟睡すること。
- 石頭 … 石のこと。頭は、接尾辞。
山中無曆日
山中 暦日無し
- 山中 … 山中の生活。
- 暦日 … 暦。
寒盡不知年
寒尽くるも年を知らず
- 寒尽 … 寒さが尽きて暖かくなる。冬が去って春が来る。年が改まる。
- 不知年 … 年が改まったことを知らない。今年が何年だか知らない。
テキスト
- 『箋註唐詩選』巻六(『漢文大系 第二巻』、冨山房、1910年)※底本
- 『全唐詩』巻七百八十四(排印本、中華書局、1960年)
こちらもオススメ!
| 歴代詩選 | |
| 古代 | 前漢 |
| 後漢 | 魏 |
| 晋 | 南北朝 |
| 初唐 | 盛唐 |
| 中唐 | 晩唐 |
| 北宋 | 南宋 |
| 金 | 元 |
| 明 | 清 |
| 唐詩選 | |
| 巻一 五言古詩 | 巻二 七言古詩 |
| 巻三 五言律詩 | 巻四 五言排律 |
| 巻五 七言律詩 | 巻六 五言絶句 |
| 巻七 七言絶句 | |
| 詩人別 | ||
| あ行 | か行 | さ行 |
| た行 | は行 | ま行 |
| や行 | ら行 | |