尋隠者不遇(賈島)
尋隱者不遇
隠者を尋ねて遇わず
隠者を尋ねて遇わず
- 〔テキスト〕 『唐詩選』巻六、『唐詩三百首』五言絶句、『全唐詩』巻五百七十四、他
- 五言絶句。去・處(去聲御韻)。
- ウィキソース「尋隱者不遇」参照。
- 尋隱者不遇 … 『全唐詩』(卷574、賈島)には、題下に「一作孫革訪羊尊師詩」とある。『全唐詩』(卷473)では、孫革(一作華)の「訪羊尊師」として重出。題下に「一作賈島詩」とある。ウィキソース「訪羊尊師」参照。
- 賈島 … 779~843。中唐の詩人。范陽(河北省涿州市)の人。字は浪仙。はじめ僧となり無本と号したが、のちに韓愈に詩才を認められて還俗した。長江(四川省蓬渓県)の主簿に任ぜられ、のち普州(四川省)の司倉参軍に転任となったが、赴任しないうちに卒した。「推敲」の故事で有名。『賈浪仙長江集』十巻がある。ウィキペディア【賈島】参照。
松下問童子
松下 童子に問えば
- 松下 … 松の木の下で。
- 童子 … 隠者の侍童。
言師採藥去
言う 師は薬を採らんとして去れり
- 薬 … 薬草。薬草を採集するのが隠者の仕事である。
只在此山中
只だ此の山中に在らんも
雲深不知處
雲深くして処を知らず
- 服部南郭『唐詩選国字解』には「賈島自ら思に、隱者なれば、世間へは出ぬはずぢやから、此山中にいらるゝで有らうと思へども、雲深うしてどこにいらるゝやら知れぬ」とある。『漢籍国字解全書』第10巻(国立国会図書館デジタルコレクション)参照。
こちらもオススメ!
歴代詩選 | |
古代 | 前漢 |
後漢 | 魏 |
晋 | 南北朝 |
初唐 | 盛唐 |
中唐 | 晩唐 |
北宋 | 南宋 |
金 | 元 |
明 | 清 |
唐詩選 | |
巻一 五言古詩 | 巻二 七言古詩 |
巻三 五言律詩 | 巻四 五言排律 |
巻五 七言律詩 | 巻六 五言絶句 |
巻七 七言絶句 |
詩人別 | ||
あ行 | か行 | さ行 |
た行 | は行 | ま行 |
や行 | ら行 |