• 〔テキスト〕 『伊（い）川（せん）撃（げき）壌（じょう）集（しゅう）』巻十二、他
• 五言絶句。時・知（上平声支韻）。
• ウィキソース「伊川擊壤集卷之十二」参照。
• 清夜吟 … よく晴れて静かな夜の情景をよすがとして、光風（こうふう）霽月（せいげつ）（心にわだかまりがなく、清々（すがすが）しいこと）の心境を歌ったもの。吟は、歌の意。
• 邵雍 … 1011～1077。北宋の学者。范陽（はんよう）（河北省涿州市）の人。字（あざな）は尭（ぎょう）夫（ふ）。諡（おくりな）は康節。父の代に共城（きょうじょう）（河南省輝県市）に移り、のち洛陽に長く住んだ。招かれても官途につくことはなかった。易学に精通し、その学派を百源学派と呼んだ。著書に『皇極経世書』、詩集『伊川撃壌集』などがある。ウィキペディア【邵雍】参照。

月（つき）　天心（てんしん）に到（いた）る処（ところ）

風（かぜ）　水面（すいめん）に来（きた）る時（とき）

一般（いっぱん）の清（せい）意（い）の味（あじ）わい

料（はか）り得（え）たり　人（ひと）の知（し）ること少（まれ）なるを