サイト内検索 
ホーム > 集部 > 唐詩選 > 巻七 七言絶句 > 贈蘇綰書記（杜審言）

贈蘇綰書記（杜審言）

巻一 五言古詩 巻二 七言古詩 巻三 五言律詩
巻四 五言排律 巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句 巻八 七言絶句 作家別
    
贈蘇綰書記 （蘇綰書記（そわんしょき）に贈（おく）る）
杜審言（としんげん）     
  • 七言絶句。翩・邊・年（下平声先韻）。
  • 贈蘇綰書記 … 『萬首唐人絶句』（『四庫全書 集部』所収）では「贈蘇管記」に作る。『唐人萬首絶句選』では「贈蘇書記」に作る。
知君書記本翩翩
知（し）る　君（きみ）が書記（しょき）　本（もと）　翩翩（へんぺん）たるを
  • 記 … 『萬首唐人絶句』（『四庫全書 集部』所収）では「寄」に作る。
爲許從戎赴朔邊
為（ため）に許（ゆる）す　戎（じゅう）に従（したが）って朔辺（さくへん）に赴（おもむ）くを
紅粉樓中應計日
紅粉楼中（こうふんろうちゅう）　まさに日（ひ）を計（かぞ）うべし
燕支山下莫經年
燕支山下（えんしさんか）　年（とし）を経（ふ）ることなかれ