>   故事成語   >   ら行・わ   >   利を見ては義を思い、危うきを見ては命を授く

利を見ては義を思い、危うきを見ては命を授く

利（り）を見（み）ては義（ぎ）を思（おも）い、危（あや）うきを見（み）ては命（めい）を授（さず）く
  • 出典：『論語』憲問第十四13（ウィキソース「論語/憲問第十四」参照）
  • 解釈：利益を目（ま）の当たりにして、それが正しいかどうかを考え、国家の危急存亡に際しては、一命を捧げる覚悟を持つ。子路が成人（完成された人物）について尋ねたときの、孔子の言葉。
  • 論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。
子路問成人。子曰、若臧武仲之知、公綽之不欲、卞莊子之勇、冉求之藝、文之以禮樂、亦可以爲成人矣。曰、今之成人者、何必然。見利思義、見危授命、久要不忘平生之言、亦可以爲成人矣。
子路（しろ）、成人（せいじん）を問（と）う。子（し）曰（いわ）く、臧（ぞう）武（ぶ）仲（ちゅう）の知（ち）、公（こう）綽（しゃく）の不（ふ）欲（よく）、卞（べん）荘（そう）子（し）の勇（ゆう）、冉（ぜん）求（きゅう）の芸（げい）の若（ごと）き、之（これ）を文（かざ）るに礼楽（れいがく）を以（もっ）てせば、亦（ま）た以（もっ）て成人（せいじん）と為（な）す可（べ）し。曰（いわ）く、今（いま）の成人（せいじん）なる者（もの）は何（なん）ぞ必（かなら）ずしも然（しか）らん。利（り）を見（み）ては義（ぎ）を思（おも）い、危（あや）うきを見（み）ては命（めい）を授（さず）け、久（きゅう）要（よう）に平生（へいぜい）の言（げん）を忘（わす）れざれば、亦（ま）た以（もっ）て成人（せいじん）と為（な）す可（べ）し。
  • 子路 … 前542～前480。姓は仲（ちゅう）、名は由。字（あざな）は子路、または季路。魯の卞（べん）の人。孔門十哲のひとり。孔子より九歳年下。門人中最年長者。政治的才能があり、また正義感が強く武勇にも優れていた。ウィキペディア【子路】参照。
  • 成人 … 完成された人物。
  • 臧武仲 … 魯の大夫。別名、臧（ぞう）孫（そん）紇（こつ）。臧文仲の孫、臧宣叔の子。知者として有名であった。ウィキペディア【臧武仲】（中文）参照。
  • 知 … 知恵。
  • 公綽 … 魯の国の大夫、孟公綽。孟孫氏の一族。無欲の人だったが、政治的手腕に欠けていたらしい。ウィキペディア【孟公綽】（中文）参照。
  • 不欲 … 無欲。
  • 卞荘子 … 魯の国の卞（べん）という町の大夫。
  • 勇 … 勇気。
  • 冉求 … 前522～？。姓は冉（ぜん）、名は求（きゅう）。字（あざな）は子（し）有（ゆう）。魯の人。孔門十哲のひとり。孔子より二十九歳若い。冉（ぜん）有（ゆう）とも。政治的才能があった。ウィキペディア【冉有】参照。
  • 芸 … 多芸。多才。
  • 文 … 磨きをかける。
  • 授命 … 命を投げ出す。
  • 久要 … 以前からの約束。古い約束。
  • 平生 … ふだん。日ごろ。平時。
  • 詳しい注釈と現代語訳については「憲問第十四13」参照。
あ行 か行 さ行
た行 な行 は行
ま行 や行 ら行・わ
論語の名言名句