居処するに恭しく、事を執るに敬しみ、人に与わりて忠ならば、夷狄に之くと雖も、棄つ可からざるなり

居処（きょしょ）するに恭（うやうや）しく、事（こと）を執（と）るに敬（つつ）しみ、人（ひと）に与（まじ）わりて忠（ちゅう）ならば、夷（い）狄（てき）に之（ゆ）くと雖（いえど）も、棄（す）つ可（べ）からざるなり

出典：『論語』子路第十三19（ウィキソース「論語/子路第十三」参照）
解釈：普段の振る舞いはうやうやしく、仕事を行うときは慎重に、人との付き合いは誠意を尽くすこと、この三つのことは、たとえ未開の異民族の国に行っても忘れてはいけない。弟子の樊（はん）遅（ち）が仁について質問したときの、孔子の言葉。

論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。

樊遲問仁。子曰、居處恭、執事敬、與人忠、雖之夷狄、不可棄也。

樊（はん）遅（ち）仁（じん）を問（と）う。子（し）曰（いわ）く、居処（きょしょ）するに恭（うやうや）しく、事（こと）を執（と）るに敬（つつ）しみ、人（ひと）に与（まじ）わりて忠（ちゅう）ならば、夷（い）狄（てき）に之（ゆ）くと雖（いえど）も、棄（す）つ可（べ）からざるなり。

樊遅 … 前515？～？。孔子の弟子。姓は樊、名は須（しゅ）、字（あざな）は子遅（しち）。魯の人。孔子より三十六歳（四十六歳）年少。ウィキペディア【樊须】（中文）参照。
居処 … 日常生活での立ち居振る舞い。普段の振る舞い。
恭 … うやうやしい。慎んで礼儀正しく振る舞う。
執事 … 仕事を行うこと。
敬 … 慎重に行う。慎んで行う。
与人 … 人と交わる。
忠 … 真心を尽くすこと。誠意を尽くすこと。
夷狄 … 未開の異民族の国。「夷」は、東（とう）夷（い）（東方の未開人）、「狄」は、北狄（ほくてき）（北方の未開人）。
之 … 行く。
不可棄也 … 忘れてはならないことだ。
詳しい注釈と現代語訳については「子路第十三19」参照。

こちらもオススメ！