君君たり、臣臣たり、父父たり、子子たり

君（きみ）君（きみ）たり、臣（しん）臣（しん）たり、父（ちち）父（ちち）たり、子（こ）子（こ）たり

論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。

齊景公問政於孔子。孔子對曰、君君、臣臣、父父、子子。

斉（せい）の景公（けいこう）、政（まつりごと）を孔（こう）子（し）に問（と）う。孔（こう）子（し）対（こた）えて曰（いわ）く、君（きみ）君（きみ）たり、臣（しん）臣（しん）たり、父（ちち）父（ちち）たり、子（こ）子（こ）たり、と。

斉 … 周代に太公望呂（りょ）尚（しょう）の建てた国。今の山東省に存在した。桓公の代に管仲を用いて覇者となった。戦国時代の斉（田斉）と区別して姜斉ともいう。ウィキペディア【姜斉】参照。
景公 … 春秋時代、斉の君主。在位前547～前490。霊公の子、荘公の弟。名は杵（しょ）臼（きゅう）。ウィキペディア【景公 (斉)】参照。
政 … 政治。
君君、臣臣、父父、子子 … 君主は君主らしく、臣下は臣下らしく、父は父らしく、子は子らしくあること。
詳しい注釈と現代語訳については「顔淵第十二11」参照。

こちらもオススメ！