寿ければ則ち辱多し

• 〔出典〕 『荘子』天地
• 〔解釈〕 長生きすれば、何かにつけ恥をさらすことも多い。（Yahoo!辞書 大辞泉 【命長ければ恥多し】）

尭（ぎょう）、華（か）に観（あそ）ぶ。華（か）の封人（ほうじん）曰（い）わく、嘻（ああ）、聖人（せいじん）なり。請（こ）う、聖人（せいじん）を祝（しゅく）し、聖人（せいじん）をして寿（いのちなが）からしめん、と。尭（ぎょう）曰（い）わく、辞（じ）す、と。聖人（せいじん）をして富（と）ましめん、と。尭（ぎょう）曰（い）わく、辞（じ）す、と。聖人（せいじん）をして男子（だんし）多（おお）からしめん、と。尭（ぎょう）曰（い）わく、辞（じ）す、と。

封人（ほうじん）曰（い）わく、寿（じゅ）と富（とみ）と男子（だんし）多（おお）きとは、人（ひと）の欲（ほっ）する所（ところ）なり。女（なんじ）独（ひと）り欲（ほっ）せざるとは何（なん）ぞや、と。

尭（ぎょう）曰（い）わく、男子（だんし）多（おお）ければ則（すなわ）ち懼（おそ）れ多（おお）く、富（と）めば則（すなわ）ち事（こと）多（おお）く、寿（いのちなが）ければ則（すなわ）ち辱（はじ）多（おお）し。是（こ）の三者（さんしゃ）は徳（とく）を養（やしな）う所以（ゆえん）に非（あら）ざるなり。故（ゆえ）に辞（じ）す、と。