鹿柴（裴迪）

鹿柴
鹿柴（ろくさい）

裴迪（はいてき）

五言絶句。客・跡（入声陌韻）。
ウィキソース「輞川集 (裴迪)/鹿柴」参照。
鹿柴 … 鹿を放し飼いにするための囲いの柵。「輞川（もうせん）集」の中の一首。作者は長安の南郊の藍田（らんでん）（陝西省藍田県）にあった王維の別荘、輞川（もうせん）荘に出入りし、王維と詩の唱和をした。『全唐詩』では「輞川集二十首其五　鹿柴」に作る。
裴迪 … 716～？。盛唐の詩人。関中（陝西省）の人。字（あざな）は不詳。安禄山の乱の後、蜀州刺史、尚書郎などになったという。王維の詩友として知られる。ウィキペディア【裴迪】（中文）参照。

日夕見寒山

日夕（にっせき）　寒山（かんざん）を見（み）ては

便爲獨往客

便（すなわ）ち独往（どくおう）の客（かく）と為（な）る

不知松林事

知（し）らず　松（しょう）林（りん）の事（こと）

但有麏麚跡

但（た）だ麏（きん）麚（か）の跡（あと）有（あ）るのみ

こちらもオススメ！