江雪（柳宗元）

江雪
江雪（こうせつ）

柳（りゅう）宗元（そうげん）

〔テキスト〕『唐詩三百首』五言絶句、『全唐詩』巻三百五十二、他
五言絶句。絶・滅・雪（入声屑韻）。
ウィキソース「江雪」参照。
江雪 … 江は、揚子江。また、その支流。雪は、雪景色。
「千・万」、「鳥飛・人蹤」、「絶・滅」とが、それぞれ対語となっている。
柳宗元 … 773～819。中唐の文人・政治家。本籍は河東（山西省永済県）の人。字（あざな）は子（し）厚（こう）。貞元九年（793）、劉禹錫とともに進士に及第。校書郎、藍田県（陝西省）尉、監察御史裏行を歴任。政治改革に乗り出したが失脚。辺地に左遷され、柳州（現在の広西チワン族自治区柳州市）で死去した。唐宋八大家の一人。韓愈とともに古文復興に努めた。詩においては王維・孟浩然・韋応物らと同様、自然を歌った詩が優れている。ウィキペディア【柳宗元】参照。

千山鳥飛絶

千山（せんざん）　鳥（とり）飛（と）ぶこと絶（た）え

萬逕人蹤滅

万逕（ばんけい）　人蹤（じんしょう）滅（めっ）す

孤舟蓑笠翁

孤（こ）舟（しゅう）　蓑（さ）笠（りゅう）の翁（おう）

獨釣寒江雪

独（ひと）り釣（つ）る　寒江（かんこう）の雪（ゆき）

こちらもオススメ！