• 〔テキスト〕 『唐詩三百首』七言絶句、『全唐詩』巻540、他
• 七言絶句。深・沈・心（平声侵韻）。
• ウィキソース「常娥」参照。
• 常娥 … 『淮（え）南（なん）子（じ）』に見える伝説上の女性。弓の名人であった夫の羿（げい）が西（せい）王（おう）母（ぼ）（西方の崑崙山（こんろんさん）に住む仙女）からもらった不死の薬を盗んで飲み、月に逃げて月の精（せい）になったという。嫦（じょう）娥（が）、姮（こう）娥（が）とも。
• 常 … 『唐詩三百首』では「嫦」に作る。
• 李商隠 … 813～858。晩唐の詩人。懐州河（か）内（だい）（河南省沁陽（しんよう）県）の人。字（あざな）は義山。杜牧・温（おん）庭筠（ていいん）とならんで晩唐期を代表する詩人。ウィキペディア【李商隠】参照。

雲（うん）母（も）の屏風（へいふう）　燭（しょく）影（えい）深（ふか）く

長（ちょう）河（が）漸（ようや）く落（お）ちて　暁（ぎょう）星（せい）沈（しず）む

常（じょう）娥（が）　応（まさ）に悔（く）ゆべし　霊薬（れいやく）を偸（ぬす）みしを

碧海（へきかい）　青天（せいてん）　夜夜（よよ）の心（こころ）