サイト内検索 
ホーム > 唐詩選 > 巻三 五言律詩 > 使至塞上（王維）

使至塞上（王維）

巻一 五言古詩 巻二 七言古詩 巻三 五言律詩
巻四 五言排律 巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句 巻八 七言絶句 作家別
    
使至塞上
（使（つかい）して塞上（さいじょう）に至（いた）る）
王（おう）維（い）     
  • 五言律詩。延・天・圓・然（平声先韻）。
單車欲問邊
単車（たんしゃ）　辺（へん）を問（と）わんと欲（ほっ）し
  • 単車 … 一台の車。
屬國過居延
属国（ぞっこく）　居延（きょえん）を過（す）ぐ
  • 属国 … 夷狄の国々をさす。
  • 居延 … 匈奴の地名。
  • 單車欲問邊　屬國過居延 … 『全唐詩』には「一作銜命辭天闕、單車欲問邊」との注がある。
征蓬出漢塞
征蓬（せいほう）　漢塞（かんさい）を出（い）で
  • 征蓬 … 風に吹かれて飛んでいく蓬（ほう）。旅人をさす。
歸雁入胡天
帰雁（きがん）　胡天（こてん）に入（い）る
大漠孤煙直
大漠（だいばく）　孤煙（こえん）直（なお）く
  • 大漠 … 大砂漠。
長河落日圓
長河（ちょうか）　落日（らくじつ）円（まど）かなり
蕭關逢候騎
蕭関（しょうかん）　候騎（こうき）に逢（あ）えば
  • 蕭関 … 関の名。
  • 候騎 … 斥候の役の騎兵。
  • 騎 … 『全唐詩』では「吏」に作り、「一作騎」との注がある。
都護在燕然
都護（とご）　燕然（えんぜん）に在（あ）りと
  • 都護 … 官名。辺境地域の政治・軍事をつかさどる武官。
  • 燕然 … 匈奴の山名。
『唐詩解頤』
（ドラッグで動きます）