サイト内検索 
ホーム > 集部 > 唐詩選 > 巻六 五言絶句 > 鹿柴（王維）

鹿柴（王維）

巻一 五言古詩 巻二 七言古詩 巻三 五言律詩
巻四 五言排律 巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句 巻八 七言絶句 作家別
    
鹿柴 （鹿柴（ろくさい））
王維（おうい）     
  • 五言絶句。響・上（上聲養韻）。
  • 『全唐詩』には、題下に「柴、士邁の切。本（もと）砦に作る。籬落（りらく）なり（柴、士邁切。本作砦。籬落也）」との注あり。
空山不見人
空山（くうざん）　人（ひと）を見（み）ず
但聞人語響
但（ただ）　人語（じんご）の響（ひび）きを聞く
返景入深林
返景（へんけい）　深林（しんりん）に入（い）り
復照青苔上
復（ま）た照（て）らす　青苔（せいたい）の上（うえ）
  • 苔 …『王右丞集箋注』等には「一作莓」との注あり。
『唐詩解頤』
（ドラッグで動きます）