陰徳有る者は必ず陽報有り
陰徳有る者は必ず陽報有り
- 〔出典〕 『淮南子』人間訓
- 〔解釈〕 人知れずよいことを行う者には、必ず目に見えてよいことが返ってくる。陰徳陽報。(Yahoo!辞書 大辞泉 【陰徳あれば必ず陽報あり】)
聖王布德施惠、非求其報於百姓也。郊望禘嘗、非求福於鬼神也。
聖王、徳を布き恵を施すは、其の報を百姓に求むるに非ざるなり。郊望 禘嘗するは、福を鬼神に求むるに非ざるなり。
山致其高而雲起焉、水致其深而蛟龍生焉、君子致其道而福祿歸焉。
山は其の高きを致して雲起り、水は其の深きを致して蛟竜生じ、君子は其の道を致して福禄帰す。
夫有陰德者、必有陽報、有陰行者、必有昭名。
夫れ陰徳有る者は必ず陽報有り、陰行有る者は必ず昭名有り。