夫子自ら道うなり

夫（ふう）子（し）自（みずか）ら道（い）うなり

出典：『論語』憲問第十四30（ウィキソース「論語/憲問第十四」参照）
解釈：先生がご自分のことを（謙遜して）おっしゃったのです。仁者として心配することがない。知者として迷わない。勇者としてびくびくしない。この三つが君子の実践すべきことである。孔子はこの三つとも自分にはできていないと言われた。実際はできているが、あえて謙遜して言われたのを、聡明な子貢がすぐさま察して言った言葉。

論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。

子曰、君子道者三、我無能焉。仁者不憂、知者不惑、勇者不懼。子貢曰、夫子自道也。

子（し）曰（いわ）く、君（くん）子（し）の道（みち）なる者（もの）三（みっ）つ、我（われ）能（よ）くすること無（な）し。仁者（じんしゃ）は憂（うれ）えず、知（ち）者（しゃ）は惑（まど）わず、勇者（ゆうしゃ）は懼（おそ）れず。子（し）貢（こう）曰（いわ）く、夫（ふう）子（し）自（みずか）ら道（い）うなり。

子貢 … 前520～前446。姓は端木（たんぼく）、名は賜（し）。子貢は字（あざな）。衛の人。孔子より三十一歳年少の門人。孔門十哲のひとり。弁舌・外交に優れていた。また、商才もあり、莫大な財産を残した。ウィキペディア【子貢】参照。
夫子 … 先生。孔子を指す。
自 … ご自身のこと。
道 … 「言」に同じ。
詳しい注釈と現代語訳については「憲問第十四30」参照。

こちらもオススメ！

あ行	か行	さ行
た行	な行	は行
ま行	や行	ら行・わ
論語の名言名句