• ウィキソース「鞏路感懷」参照。
• この詩は、作者が鞏（きょう）（現在の河南省鄭州市鞏（きょう）義（ぎ）市）に通じる街道を旅していたとき、心に感じたことを詠んだもの。
• 鞏路 … 鞏（きょう）に通じる街道。鞏は、現在の河南省鄭州市鞏（きょう）義（ぎ）市。ウィキペディア【鞏義市】参照。『読史方輿紀要』河南三、河南府に「鞏県は、府の東一百三十里。東のかた鄭州汜（し）水（すい）県に至ること六十里、北のかた懐慶府温県に至ること二十五里。周の鞏伯の邑なり。戦国の時、之を東周と謂う。漢、県を置き、河南郡に属す。晋及び後（こう）魏（ぎ）之に因る。東魏は成皐郡に属す。北斉は洛州に属し、尋（まもな）く廃す。隋の開皇十六年（596）、復た置く。大（たい）業（ぎょう）の初め、県（けん）治（ち）を洛口に移し、仍（かさ）ねて河南郡に属す」（鞏縣、府東一百三十里。東至鄭州汜水縣六十里、北至懷慶府温縣二十五里。周鞏伯邑。戰國時、謂之東周。漢置縣、屬河南郡。晉及後魏因之。東魏屬成皐郡。北齊屬洛州、尋廢。隋開皇十六年、復置。大業初、移縣治洛口、仍屬河南郡）とある。ウィキソース「讀史方輿紀要/卷四十八」参照。
• 感懐 … 心に抱（いだ）いている思い。感慨。
• 呂温 … 772～811。中唐の詩人。字（あざな）は和（わ）叔（しゅく）。またの字は化（か）光（こう）。河中（山西省永済市）の人。貞元十四年（798）、進士に及第。王（おう）叔（しゅく）文（ぶん）・韋（い）執（しつ）誼（ぎ）と親交があったため、貞元末には左拾遺および侍御史となった。元和元年（806）、戸部員外郎となったが、宰相の李（り）吉（きっ）甫（ぽ）に憎まれ、地方に左遷されて死んだ。ウィキペディア【呂温】参照。

馬（うま）嘶（いなな）いて白日（はくじつ）暮（く）れ

剣（けん）鳴（な）りて秋（しゅう）気（き）来（きた）る

我（わ）が心（こころ）　渺（びょう）として際（さい）無（な）し

河（か）上（じょう）　空（むな）しく徘徊（はいかい）す