• 七言律詩。功・中・風・紅・翁（上平声東韻）。
• ウィキソース「秋興八首之七」参照。
• 詩題 … 『全唐詩』等では「秋興八首其七」に作る。本来は八首の連作であるが、底本では第一・第三・第五・第七首を採り出して「秋興四首」と命名している。『唐詩品彙』では「秋興八首其六」に作る。『分門集注本』では「秋興五首其四」に作る。この『分門集注本』では、巻二に第一首から第三首を収め、「秋興三首」と命名し、巻六に第四首から第八首を収め、「秋興五首」と命名している。
• 秋興 … 秋の感興。秋に感じる情趣。秋に感じての思い。大暦元年（766）の秋、夔（き）州（しゅう）（重慶市奉節県）での作。作者五十五歳。
• 杜甫 … 712～770。盛唐の詩人。襄（じょう）陽（よう）（湖北省）の人。字（あざな）は子美（しび）。祖父は初唐の詩人、杜審言。若い頃、科挙を受験したが及第できず、各地を放浪して李白らと親交を結んだ。安史の乱では賊軍に捕らえられたが、やがて脱出し、新帝粛（しゅく）宗（そう）のもとで左拾遺に任じられた。その翌年左遷されたため官を捨てた。四十八歳の時、成都（四川省成都市）の近くの浣（かん）花（か）渓（けい）に草堂を建てて四年ほど過ごしたが、再び各地を転々とし一生を終えた。中国最高の詩人として「詩聖」と呼ばれ、李白とともに「李杜（りと）」と並称される。『杜工部集』がある。ウィキペディア【杜甫】参照。

昆明（こんめい）の池（ち）水（すい）　漢（かん）時（じ）の功（こう）

武（ぶ）帝（てい）の旌（せい）旗（き）　眼（がん）中（ちゅう）に在（あ）り

織（しょく）女（じょ）の機糸（きし）は夜（や）月（げつ）に虚（むな）しく

石鯨（せきげい）の鱗甲（りんこう）は秋（しゅう）風（ふう）に動（うご）く

波（なみ）は菰（こ）米（べい）を漂（ただよ）わして沈雲（ちんうん）黒（くろ）く

露（つゆ）は蓮房（れんぼう）に冷（ひや）やかにして墜粉（ついふん）紅（くれない）なり

関塞（かんさい）　極（きょく）天（てん）　惟（た）だ鳥（ちょう）道（どう）

江（こう）湖（こ）　満（まん）地（ち）　一漁翁（いちぎょおう）