>   唐詩選   >   巻三 五言律詩   >   登総持閣(岑参)

登総持閣(岑参)

登總持閣
総持そうじかくのぼる)
岑参しんじん     
  • 五言律詩。邊・煙・川・仙(平声先韻)。
  • 総持閣 … 大総持寺の高閣。
  • 岑参 … 715~770。盛唐の詩人。湖北省江陵の人。辺塞詩人として高適と並び称される。ウィキペディア【岑参】参照。
高閣逼諸天
高閣こうかく 諸天しょてんせま
  • 諸天 … もろもろの天上界。
登臨近日邊
登臨とうりんすれば日辺じっぺんちか
  • 登臨 … 高い所に登って見おろすこと。
  • 日辺 … 太陽のあるあたり。
晴開萬井樹
れてひらく 万井ばんせいじゅ
  • 万井 … 井の字のように縦横に整然とした町の区画。広い都の町々。
愁看五陵煙
うれえてる 五陵ごりょうけむり
  • 五陵 … 長安西北方にあった原野。漢の五帝の陵墓があるところ。
檻外低秦嶺
檻外かんがい秦嶺しんれいひく
  • 秦嶺 … 長安の南にそびえる山脈の総称。
窗中小渭川
窓中そうちゅう渭川いせんしょうなり
  • 渭川 … 渭水。黄河の支流のひとつ。
早知清淨理
つと清浄しょうじょう
  • 清浄理 … 仏教の教理。清浄は邪念・煩悩のない清い心。
常願奉金仙
つね金仙きんせんほうぜんとねが
  • 金仙 … 仏陀を指す。
唐詩選
巻一 五言古詩 巻二 七言古詩
巻三 五言律詩 巻四 五言排律
巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句 巻八 七言絶句
漢詩 詩人別
あ行 か行 さ行
た行 は行 ま行
や行 ら行