>   漢詩   >   唐詩選   >   巻二 七古   >   城傍曲(王昌齢)

城傍曲(王昌齢)

城傍曲
城傍(じょうぼう)の曲(きょく)
王(おう)昌(しょう)齢(れい)
  • 七言古詩。條・驕・消・鵰(下平声蕭韻)、鞘(下平声肴韻)通押。
  • ウィキソース「城傍曲」参照。
  • 城傍 … 城壁の外側。
  • 王昌齢 … 698?~755?。盛唐の詩人。京兆府長安県(陝西省西安市)の人。字(あざな)は少伯。開元十五年(727)、進士に及第。秘書省の校書郎に任ぜられたが、素行が悪かったため、竜標(湖南省懐化市芷(し)江(こう)トン族自治県)の尉に左遷された。のちに安禄山の乱が起こったので故郷に逃げ帰ったが、刺史の閭(りょ)丘暁(きゅうぎょう)に殺されたという。李白とともに七言絶句の名手として有名。また、高適・岑参とともに辺塞詩人の一人に数えられる。『王昌齢詩集』五巻がある。ウィキペディア【王昌齢】参照。
秋風鳴桑條
秋(しゅう)風(ふう) 桑(そう)条(じょう)に鳴(な)り
  • 桑条 … 桑の枝。
草白狐兔驕
草(くさ)白(しろ)くして狐兎(こと)驕(おご)れり
  • 草白 … 草の枯れたさま。
  • 驕 … わがもの顔に駆け回っている。
邯鄲飮來酒未消
邯鄲(かんたん) 飲(の)み来(きた)って 酒(さけ)未(いま)だ消(さ)めず
  • 邯鄲 … 地名。戦国時代の趙の都。
  • 飮 … 『全唐詩』には「一作飯。一作飽。」と注する。
城北原平掣皂鵰
城(じょう)北(ほく) 原(げん)平(たい)らかにして皂(そう)鵰(ちょう)を掣(せい)す
  • 皂鵰 … 黒い羽の熊鷹。
  • 掣 … 手でつかみ捕らえる。
射殺空營兩騰虎
射殺(しゃさつ)す 空営(くうえい)の両(りょう)騰(とう)虎(こ)
  • 空営 … 人のいない陣屋の跡。
  • 騰虎 … おどりかかる虎。
廻身卻月佩弓鞘
身(み)を廻(めぐ)らせば 却(きゃく)月(げつ) 弓鞘(きゅうしょう)に佩(つ)く
  • 却月 … 半月。
  • 弓鞘 … ゆはず。
  • 佩 … くっつく。「佩(お)ぶ」とも読む。
テキスト
  • 『箋註唐詩選』巻二(『漢文大系 第二巻』、冨山房、1910年)※底本
  • 『全唐詩』巻一百四十一(排印本、中華書局、1960年)
歴代詩選
古代 前漢
後漢 魏
晋 南北朝
初唐 盛唐
中唐 晩唐
北宋 南宋
金 元
明 清
唐詩選
巻一 五言古詩 巻二 七言古詩
巻三 五言律詩 巻四 五言排律
巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句
詩人別
あ行 か行 さ行
た行 は行 ま行
や行 ら行