堕一歯戯作（龔自珍）

墮一齒戲作
一（いっ）歯（し）堕（お）ちて戯（たわむ）れに作（つく）る

龔（きょう）自（じ）珍（ちん）

〔テキスト〕『定盦（ていあん）文集補』（『四部叢刊初編集部』所収）、他
七言絶句。年・宣・邊（下平声先韻）。
道光六年（1826）、作者三十五歳の作。
堕一歯戯作 … 抜けた歯を戯画化し、老いの予兆を感じている様子を詠んでいる。
龔自珍 … 1792～1841。清代の学者。仁和（浙江省杭州市）の人。字（あざな）は璱人（しつじん）。号は定盦（ていあん）。道光九年（1829）、進士に及第。清の大学者で『説文解字注』を著した段玉裁の外孫。公羊学に傾倒し、清末の革新思想の源流となった。『定盦（ていあん）文集』三巻などがある。ウィキペディア【龔自珍】参照。

與我相依卅五年

我（われ）と相（あい）依（よ）ること卅（そう）五（ご）年（ねん）

論文說法賴卿宣

文（ぶん）を論（ろん）じ法（ほう）を説（と）くに卿（けい）に頼（よ）りて宣（の）ぶ

感卿報我無常信

卿（けい）が我（われ）に無（む）常（じょう）の信（しん）を報（ほう）ぜしに感（かん）じ

無常信 … 死が一歩近づいたという便り。老いが迫ったという予兆。無常は、仏教用語で、一切の現象が生（しょう）滅（めつ）・変転して定まりがないこと。信は、便り。知らせ。
報 … 知らせてくれたこと。
感 … 感謝する。

瘞向垂垂花樹邊

垂垂（すいすい）たる花（か）樹（じゅ）の辺（ほとり）に瘞（うず）まん

こちらもオススメ！