逢呉秀才復送帰江上（高啓）

逢呉秀才復送歸江上
呉（ご）秀（しゅう）才（さい）に逢（あ）い、復（ま）た江（こう）上（じょう）に帰（かえ）るを送（おく）る

高（こう）啓（けい）

〔テキスト〕『高太史大全集』巻十七（『四部叢刊初編集部』所収）、他
七言絶句。蹤・逢・鐘（上平声冬韻）。
呉 … 姓。人物については不詳。
秀才 … 唐初は秀才科の試験に合格した者を呼んだが、秀才科がまもなく廃止されたため、進士科の受験資格者、すなわち地方の選抜試験に合格した者をいう。ウィキペディア【秀才 (科挙)】参照。
復 … 「また」と読み、「もう一度」「再び」と訳す。
江上 … 揚子江のほとり。
高啓 … 1336～1374。明初の詩人。長洲（江蘇省蘇州）の人。字（あざな）は季（き）迪（てき）、号は青（せい）邱（きゅう）子（し）。洪武二年（1369）、明の太祖に招かれて『元史』の編纂に参加した。のち友人の罪に連座して、腰斬（ようざん）の刑に処せられた。『高青邱全集』十八巻がある。ウィキペディア【高啓】参照。

江上停舟問客蹤

江（こう）上（じょう）　舟（ふね）を停（とど）めて　客（かく）蹤（しょう）を問（と）う

亂前相別亂餘逢

乱前（らんぜん）に相（あい）別（わか）れて　乱（らん）余（よ）に逢（あ）う

乱 … 至正二十年（1360）、大漢国を建て皇帝となった陳（ちん）友（ゆう）諒（りょう）と、明の太祖、朱（しゅ）元（げん）璋（しょう）とが数度にわたり抗争を繰り返し、至正二十三年（1363）、鄱（は）陽（よう）湖（こ）の戦いで陳友諒が敗死した。「乱」とはこの前後を指すと思われる。ウィキペディア【ハ陽湖の戦い】参照。
乱余 … 戦乱の後。

暫時握手還分手

暫（ざん）時（じ）　手（て）を握（にぎ）って　還（ま）た手（て）を分（わか）つ

暮雨南陵水寺鐘

暮雨（ぼう）南（なん）陵（りょう）　水（すい）寺（じ）の鐘（かね）

こちらもオススメ！