サイト内検索 
ホーム > 集部 > 唐詩選 > 巻七 七言絶句 > 酬柳郎中春日帰揚州南国見別之作（韋応物）

酬柳郎中春日帰揚州南国見別之作（韋応物）

巻一 五言古詩 巻二 七言古詩 巻三 五言律詩
巻四 五言排律 巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句 巻八 七言絶句 作家別
    
酬柳郎中春日歸揚州南國見別之作
（柳郎中（りゅうろうちゅう）の「春日（しゅんじつ）揚州（ようしゅう）に帰（かえ）らんとし、南国（なんごく）にて別（わか）れらるるの作（さく）」に酬（むく）ゆ）
韋應物（いおうぶつ）     
  • 七言絶句。開・迴・來（上平声灰韻）。
  • 酬柳郎中春日歸揚州南國見別之作 … 『全唐詩』、『韋蘇州集』（『四庫全書 集部』所収）、『韋蘇州集』（『唐五十家詩集』所収）、『韋江州集』（『四部叢刊 初編集部』所収）、『御定全唐詩録』、『唐音』では「酬柳郎中春日歸揚州南郭見別之作」に作る。『唐詩拾遺』（『四庫全書 集部』所収）では「酬栁郎中春日歸揚州南園見別之作」に作る。『萬首唐人絶句』（『四庫全書 集部』所収）では「酬栁郎中春日歸揚州」に作る。
廣陵三月花正開
広陵（こうりょう）三月（さんがつ）　花（はな）まさに開（ひら）く
花裏逢君醉一廻
花裏（かり）　君（きみ）に逢（あ）い酔（よ）うこと一廻（いっかい）せん
南北相過殊不遠
南北（なんぼく）相過（あいよ）ぎること殊（こと）に遠（とお）からず
  • 不 … 『萬首唐人絶句』（『四庫全書 集部』所収）では「未」に作る。
暮潮歸去早潮來
暮潮（ぼちょう）帰（かえ）り去（さ）って早潮（そうちょう）来（きた）る
  • 歸 … 『全唐詩』、『韋蘇州集』（『四庫全書 集部』所収）、『韋蘇州集』（『唐五十家詩集』所収）、『韋江州集』（『四部叢刊 初編集部』所収）、『御定全唐詩録』、『萬首唐人絶句』（『四庫全書 集部』所収）、『唐音』では「從」に作る。