サイト内検索 
ホーム > 集部 > 唐詩選 > 巻六 五言絶句 > 見京兆韋参軍量移東陽（李白）

見京兆韋参軍量移東陽（李白）

巻一 五言古詩 巻二 七言古詩 巻三 五言律詩
巻四 五言排律 巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句 巻八 七言絶句 作家別
    
見京兆韋參軍量移東陽
（京兆（けいちょう）の韋参軍（いさんぐん）が東陽（とうよう）に量移（りょうい）せらるるを見（み）る）
李白（りはく）     
  • 五言絶句。呉・珠（上平声虞韻）。
  • 見京兆韋參軍量移東陽 … 『全唐詩』等では「見京兆韋參軍量移東陽二首 其一」に作る。『萬首唐人絶句』では「見韋參軍量移東陽」に作る。
潮水還歸海
潮水（ちょうすい）　還（ま）た海（うみ）に帰（かえ）るに
  • 還 … 「還（めぐ）りて」、「還（かえ）って」とも訓む。
流人卻到呉
流人（りゅうじん）　かえって呉（ご）に到（いた）る
相逢問愁苦
相（あい）逢（お）うて愁苦（しゅうく）を問（と）えば
涙盡日南珠
涙（なみだ）は尽（つ）く　日南（にちなん）の珠（しゅ）
  • 盡 … 「尽（ことごと）く」とも訓む。
『唐詩解頤』
（ドラッグで動きます）