ホーム > 集部 > 唐詩選 > 巻五七言律詩 > 秋興四首其二（杜甫）

秋興四首其二（杜甫）

秋興四首其二（秋興（しゅうきょう）四首其二）

杜甫（とほ）

千家山郭靜朝暉

千家（せんか）の山郭（さんかく）　朝暉（ちょうき）静（しず）かなり

日日江樓坐翠微

日日（にちにち）　江楼（こうろう）　翠微（すいび）に坐（ざ）す

日日 … 『杜陵詩史』、『草堂詩箋』（『古逸叢書』所収）、『分門集注杜工部詩』（『四部叢刊初編集部』所収）には「一作一日」との注あり。『杜詩詳注』には「呂東莱選本作百處」との注あり。『杜工部詩集』（『杜詩又叢』所収）には「一作日處」との注あり。『全唐詩』では「一日」に作り、「一作百處。一作日日」との注あり。『九家集注杜詩』（『杜詩引得』所収）では「百日」に作り、「一作百日」との注あり。『杜工部集』（学生書局）、『錢注杜詩』では「一日」に作り、「一作百處」との注あり。

信宿漁人還泛泛

信宿（しんしゅく）の漁人（ぎょじん）　還（ま）た泛泛（はんはん）

泛泛 … 『九家集注杜詩』、『草堂詩箋』（『古逸叢書』所収）、『杜詩詳注』、『全唐詩』、『唐詩品彙』、『錢注杜詩』、『杜工部集』（学生書局）、『杜陵詩史』、『杜工部詩集』（『杜詩又叢』所収）、『讀杜心解』、『分門集注杜工部詩』（『四部叢刊初編集部』所収）では「汎汎」に作る。

清秋燕子故飛飛

清秋（せいしゅう）の燕子（えんし）　故（ことさら）に飛飛（ひひ）

匡衡抗疏功名薄

匡衡（きょうこう）　疏（そ）を抗（あ）げて功名（こうめい）薄（うす）く

疏 … 『唐詩品彙』、『（刻）杜少陵先生詩分類集註』（『和刻本漢詩集成唐詩４』所収）、『草堂詩箋』（『古逸叢書』所収）、『杜工部集』（学生書局）、『杜陵詩史』、『分門集注杜工部詩』（『四部叢刊初編集部』所収）では「」に作る。

劉向傳經心事違

劉向（りゅうきょう）　経（けい）を伝（つた）えて心事（しんじ）違（たが）う

同學少年多不賤

同学（どうがく）の少年（しょうねん）　多（おお）く賤（いや）しからず

五陵衣馬自輕肥

五陵（ごりょう）の衣馬（いば）　おのずから軽肥（けいひ）

◄ 前へ次へ ►

秋興四首 其二（杜甫）