サイト内検索 
ホーム > 集部 > 唐詩選 > 巻三 五言律詩 > 杜少府之任蜀州（王勃）

杜少府之任蜀州（王勃）

巻一 五言古詩 巻二 七言古詩 巻三 五言律詩
巻四 五言排律 巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句 巻八 七言絶句 作家別
    
杜少府之任蜀州 （杜少府（としょうふ）　任（にん）に蜀州（しょくしゅう）に之（ゆ）く）
王勃（おうぼつ）     
  • 五言律詩。秦・津・人・鄰・巾（上平声真韻）。
  • 杜少府之任蜀州 … 『全唐詩』には「一作川」との注あり。『文苑英華』では「送杜少府之任蜀州」に作り、「集作川」との注あり。
城闕輔三秦
城闕（じょうけつ）　三秦（さんしん）を輔（ほ）し
  • 輔三 … 『全唐詩』には「一作俯西」との注あり。『文苑英華』には「集作俯西」との注あり。
風烟望五津
風烟（ふうえん）　五津（ごしん）を望（のぞ）む
與君離別意
君（きみ）と離別（りべつ）の意（い）
同是宦遊人
同（おな）じくこれ　宦遊（かんゆう）の人（ひと）
  • 同 … 『全唐詩』には「一作倶」との注あり。『文苑英華』には「集作倶」との注あり。
海内存知己
海内（かいだい）に　知己（ちき）を存（そん）せば
天涯若比鄰
天涯（てんがい）も　比鄰（ひりん）のごとし
無爲在岐路
為（な）すなかれ　岐路（きろ）にありて
兒女共沾巾
児女（じじょ）とともに　巾（きん）を沾（うるお）すを
『唐詩解頤』
（ドラッグで動きます）