ホーム > 集部 > 唐詩選 > 巻七 七言絶句 > 蜀中九日(王勃)

蜀中九日(王勃)

巻一 五言古詩 巻二 七言古詩 巻三 五言律詩
巻四 五言排律 巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句 巻八 七言絶句 作家別
    
蜀中九日蜀中九日しょくちゅうきゅうじつ
王勃おうぼつ     
  • 七言絶句。臺・杯・來(上平声灰韻)。
  • 蜀中九日 … 『全唐詩』には、題下に「紀事作和邵大震、一作蜀中九日登玄武山旅眺」との注あり。『王子安集』(『四部叢刊 初編集部』所収)、『石倉歴代詩選』、『御定全唐詩録』では「蜀中九日登玄武山旅眺」に作る。『唐詩別裁集』では「九日登高」に作る。『搜玉小集』では「九日升高」に作る。
九月九日望郷臺
九月九日きゅうげつきゅうじつ 望郷台ぼうきょうだい
佗席佗郷送客杯
他席他郷たせきたきょう きゃくおくさかずき
已厭南中苦
人情にんじょう すでに南中なんちゅういとえるに
  • 情 … 『全唐詩』には「一作今」との注あり。『唐詩別裁集』、『萬首唐人絶句』、『唐詩紀事』、『搜玉小集』、『歳時雜詠』、『唐音』、『石倉歴代詩選』、『御定全唐詩録』では「今」に作る。『王子安集』(『四部叢刊 初編集部』所収)でも「今」に作り、「一作情」との注あり。
  • 人情 … 『文苑英華』では「今日」に作る。
鴈那從北地來
鴻雁こうがん なん北地ほくちよりきた
  • 鴻 … 『全唐詩』には「一作鳴」との注あり。『歳時雜詠』では「鳴」に作る。