• 五言絶句。午・土・苦（上声麌韻）。
• ウィキソース「古風二首」参照。
• 憫農 … 農民を気の毒に思う。『全唐詩』では「古風二首其二」に作り、「一作憫農」と注する。『万首唐人絶句』では「古風二首其二」に作る。『唐文粋』では「憫農二首其二」に作る。『古文真宝前集』には、題下に「農家は暑に当たりて、耘耨（うんどう）し汗を流して、田泥に浹（あまね）し。人は其の粟を食らうを知りて、耕（こう）稼（か）の苦しみを知るに遑（いとま）あらんや」（農家當暑、耘耨流汗、浹於田泥。人知食其粟、遑知耕稼之苦哉）と注する。耘耨は、耘（くさぎ）ること。耕稼は、田畑を耕して作物を植えつけること。『魁本大字諸儒箋解古文眞寶前集』巻上（国立国会図書館デジタルコレクション）参照。
• 李紳 … 772～846。中唐の詩人・宰相。無錫（現在の江蘇省無錫市）の人。祖先の出身地は亳（はく）州（現在の安徽省亳州市）。字（あざな）は公垂。元和元年（806）、進士に及第。白居易・元稹（げんしん）らと親しく交流した。詩集『追昔遊集』がある。元稹・李徳裕とともに「三俊」と称された。ウィキペディア【李紳】（中文）参照。

禾（か）を鋤（す）いて　日（ひ）　午（ご）に当（あ）たる

汗（あせ）は滴（したた）る　禾下（かか）の土（つち）

誰（たれ）か知（し）らん　盤（ばん）中（ちゅう）の飧（そん）

粒粒（りゅうりゅう）　皆（みな）辛（しん）苦（く）なるを