サイト内検索 
ホーム > 集部 > 唐詩選 > 巻八 七言絶句 > 宮詞（李建勲）

宮詞（李建勲）

巻一 五言古詩 巻二 七言古詩 巻三 五言律詩
巻四 五言排律 巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句 巻八 七言絶句 作家別
    
宮詞 （宮詞（きゅうし））
李建勳（りけんくん）     
  • 七言絶句。閒・斑・閒（上平声刪韻）。
宮門長閉舞衣閒
宮門（きゅうもん）長（なが）く閉（と）ざして舞衣（ぶい）間（しず）かなり
略識君王鬢已斑
略（ほ）ぼ君王（くんのう）を識（し）るのみにて　鬢（びん）已（すで）に斑（まだ）らなり
  • 已 … 『全唐詩』、『李丞相詩集』（『四部叢刊 続編集部』所収）、『唐詩解』等では「便」に作る。
卻羨落花春不管
却（かえ）って羨（うらや）む　落花（らくか）　春（はる）管（かん）せず
御溝流得到人閒
御溝（ぎょこう）流（なが）れ得（え）て人間（じんかん）に到（いた）るを