ホーム > 集部 > 唐詩選 > 巻八 七言絶句 > 折楊柳(段成式)

折楊柳(段成式)

巻一 五言古詩 巻二 七言古詩 巻三 五言律詩
巻四 五言排律 巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句 巻八 七言絶句 作家別
    
折楊柳折楊柳せつようりゅう
段成式だんせいしき     
  • 七言絶句。門・恩・昏(上平声元韻)。
  • 折楊柳 … 『唐詩品彙』、『唐詩解』、『古今詩刪』(『四庫全書 集部』所収)では「折楊柳枝詞」に作る。『全唐詩』(巻584、段成式)では「折楊柳七首 其一」に作り、「此篇一作王貞白詩」との注あり。『全唐詩』(巻701、王貞白)では「折楊柳三首 其一」に作り、題下に「一作段成式詩」との注あり。『萬首唐人絶句』では「折楊柳七首 其一」に作る。
枝枝交影鎖長門
枝枝ししかげまじえて長門ちょうもんとざ
嫩色曾沾雨露恩
嫩色どんしょくかつうるおう 雨露うろおん
鳳輦不來春欲盡
鳳輦ほうれんたらず はるきんとほっ
空畱鶯語到黄昏
むなしく鶯語おうごとどめて黄昏こうこんいた