サイト内検索 
ホーム > 集部 > 唐詩選 > 巻七 七言絶句 > 題長安主人壁（張謂）

題長安主人壁（張謂）

巻一 五言古詩 巻二 七言古詩 巻三 五言律詩
巻四 五言排律 巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句 巻八 七言絶句 作家別
    
題長安主人壁 （長安（ちょうあん）の主人（しゅじん）の壁（かべ）に題（だい）す）
張謂（ちょうい）     
  • 七言絶句。金・深・心（下平声侵韻）。
  • 題長安主人壁 … 『全唐詩』、『石倉歴代詩選』では「題長安壁主人」に作る。
世人結交須黄金
世人（せじん）　交（まじ）わりを結（むす）ぶに黄金（おうごん）を須（もち）う
黄金不多交不深
黄金（おうごん）多（おお）からざれば交（まじ）わり深（ふか）からず
縦令然諾暫相許
縱令（たとい）　然諾（ぜんだく）して暫（しばら）く相（あい）許（ゆる）すとも
  • 許 … 『唐詩品彙』（『四庫全書 集部』所収）では「與」に作る。
終是悠悠行路心
終（つい）にこれ悠悠（ゆうゆう）たる行路（こうろ）の心（こころ）