サイト内検索 
ホーム > 漢詩　詩人別 > 宿建徳江（孟浩然）

宿建徳江（孟浩然）

    
宿建德江
（建徳江（けんとくこう）に宿（やど）る）
孟（もう）浩然（こうねん）     
  • 〔出典〕 『唐詩三百首』、『全唐詩』、他
  • 五言絶句。新・人（平声真韻）。
  • 建徳江 … 浙江省を流れる川の名。
移舟泊煙渚
舟（ふね）を移（うつ）して煙渚（えんしょ）に泊（はく）す
  • 移舟 … 舟を岸に寄せる。
  • 煙 … 『全唐詩』には「一作幽」との注がある。
  • 煙渚 … 夕もやの立ちこめる波うちぎわ。
日暮客愁新
日（ひ）暮（く）れて客愁（かくしゅう）新（あら）たなり
  • 客愁 … 旅愁。
野曠天低樹
野（の）曠（ひろ）くして　天（てん）　樹（き）に低（た）れ
  • 曠 … ひろい。
江清月近人
江（こう）清（きよ）くして　月（つき）　人（ひと）に近（ちか）し
  • 江 … 川。