サイト内検索 
ホーム > 集部 > 唐詩選 > 巻八 七言絶句 > 雨淋鈴（張祜）

雨淋鈴（張祜）

巻一 五言古詩 巻二 七言古詩 巻三 五言律詩
巻四 五言排律 巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句 巻八 七言絶句 作家別
    
雨淋鈴 （雨淋鈴（うりんれい））
張祜（ちょうこ）     
  • 七言絶句。秦・新・人（上平声真韻）。
雨淋鈴夜卻歸秦
雨淋鈴（うりんれい）の夜（よ）　却（かえ）って秦（しん）に帰（かえ）る
猶是張徽一曲新
なおこれ張徽（ちょうき）　一曲（いっきょく）新（あら）たなり
  • 是 … 『全唐詩』では「見」に作り、「一作是」との注あり。『萬首唐人絶句』（書目文献出版社）でも「見」に作る。
長説上皇垂涙教
長（なが）く説（と）く　上皇（じょうこう）　涙（なみだ）を垂（た）れて教（おし）えしを
  • 垂 … 『全唐詩』、『唐詩別裁集』、『萬首唐人絶句』（書目文献出版社）では「和」に作る。
月明南内更無人
月明（げつめい）の南内（なんだい）　更（さら）に人（ひと）なし