サイト内検索 
ホーム > 集部 > 唐詩選 > 巻八 七言絶句 > 自朗州至京戯贈看花諸君（劉禹錫）

自朗州至京戯贈看花諸君（劉禹錫）

巻一 五言古詩 巻二 七言古詩 巻三 五言律詩
巻四 五言排律 巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句 巻八 七言絶句 作家別
    
自朗州至京戲贈看花諸君
（朗州（ろうしゅう）より京（けい）に至（いた）り、戯（たわむ）れに花（はな）を看（み）る諸君（しょくん）に贈（おく）る）
劉禹錫（りゅううしゃく）     
  • 七言絶句。來・囘・栽（上平声灰韻）。
  • 自朗州至京戲贈看花諸君 … 『全唐詩』、『劉賓客集』（『四部備要 集部』所収）では「元和十一年自朗州召至京戲贈看花諸君子」に作る。『劉夢得文集』（『四部叢刊 初編集部』所収）では「元和十年自朗州召至京戲贈看花諸君子」に作る。『才調集』、『萬首唐人絶句』（書目文献出版社）では「自朗州至京戲贈看花諸君子」に作る。
紫陌紅塵拂面來
紫陌（しはく）の紅塵（こうじん）　面（めん）を払（はら）って来（きた）る
無人不道看花囘
人（ひと）の花（はな）を看（み）て回（かえ）ると道（い）わざるなし
玄都觀裏桃千樹
玄都観裏（げんとかんり）　桃千樹（ももせんじゅ）
盡是劉郎去後栽
ことごとくこれ劉郎（りゅうろう）去（さ）ってのちに栽（う）えたり
  • 去 … 『全唐詩』には「一作別」との注あり。