サイト内検索 
ホーム > 集部 > 唐詩選 > 巻八 七言絶句 > 聴暁角（李益）

聴暁角（李益）

巻一 五言古詩 巻二 七言古詩 巻三 五言律詩
巻四 五言排律 巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句 巻八 七言絶句 作家別
    
聽曉角 （暁角（ぎょうかく）を聴（き）く）
李益（りえき）     
  • 七言絶句。楡・孤・于（上平声虞韻）。
  • 曉 … 『全唐詩』には「一作鳴」との注あり。『李益集』（『唐五十家詩集』所収）では「明」に作る。
邊霜昨夜墮關楡
辺霜（へんそう）　昨夜（さくや）　関楡（かんゆ）に堕（お）つ
  • 邊霜昨夜墮關楡 … 『全唐詩』には「一作繁霜一夜落平蕪」との注あり。『李益集』（『唐五十家詩集』所収）では「繁霜一夜落庭蕪」に作る。『唐詩紀事』（『四部叢刊 初編集部』所収）では「邊霜一夜落平蕪」に作る。
吹角當城片月孤
吹角（すいかく）　城（しろ）に当（あた）って片月（へんげつ）孤（こ）なり
  • 片 … 『全唐詩』では「漢」に作り、「一作片」との注あり。『李益集』（『唐五十家詩集』所収）では「漢」に作る。
無限塞鴻飛不度
無限（むげん）の塞鴻（さいこう）　飛（と）び度（わた）らず
  • 限 … 『全唐詩』には「一作數」との注あり。『唐詩紀事』（『四部叢刊 初編集部』所収）では「數」に作る。
秋風吹入小單于
秋風（しゅうふう）吹（ふ）き入（い）る　小単于（しょうぜんう）
  • 吹 … 『全唐詩』では「卷」に作り、「一作吹」との注あり。『李益集』（『唐五十家詩集』所収）、『唐詩紀事』（『四部叢刊 初編集部』所収）では「卷」に作る。