送李判官之潤州行営(劉長卿)
送李判官之潤州行營 (
李判官の
潤州の
行営に
之くを
送る)
劉長卿
- 七言絶句。鼙・西・蹄(上平声齊韻)。
- 送李判官之潤州行營 … 『劉隨州集』(『唐五十家詩集』所収)では「送李判官之任潤州行營」に作る。
萬里辭家事鼓鼙
万里 家を辞して鼓鼙を事とす
金陵驛路楚雲西
金陵の駅路 楚雲の西
江春不肯畱行客
江春 肯て行客を留めず
- 春 … 『唐詩品彙』(『四庫全書 集部』所収)では「村」に作る。
- 行 … 『全唐詩』では「歸」に作り、「一作行」との注あり。『劉隨州詩集』(『四部叢刊 初篇集部』所収)、『劉隨州集』(『唐五十家詩集』所収)、『劉隨州集』(『四庫全書 集部』所収)、『石倉歴代詩選』では「歸」に作る。
艸草色青青送馬蹄
草色 青青として馬蹄を送る