サイト内検索 
ホーム > 集部 > 唐詩選 > 巻七 七言絶句 > 九日送別（王之渙）

九日送別（王之渙）

巻一 五言古詩 巻二 七言古詩 巻三 五言律詩
巻四 五言排律 巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句 巻八 七言絶句 作家別
    
九日送別 （九日（きゅうじつ）送別（そうべつ））
王之渙（おうしかん）     
  • 七言絶句。稀・歸・飛（上平声微韻）。
薊庭蕭瑟故人稀
薊庭（けいてい）蕭瑟（しょうしつ）として故人（こじん）稀（まれ）なり
  • 瑟 … 『唐詩紀事』では「索」に作る。
何處登高且送歸
何（いず）れの処（ところ）か高（たか）きに登（のぼ）りてしばらく帰（かえ）るを送（おく）らん
今日暫同芳菊酒
今日（こんにち）暫（しばら）く芳菊（ほうぎく）の酒（さけ）を同（おな）じうするも
明朝應作斷蓬飛
明朝（みょうちょう）まさに断蓬（だんぽう）と作（な）って飛（と）ぶべし