サイト内検索 
ホーム > 集部 > 唐詩選 > 巻七 七言絶句 > 書堂飲既夜復邀李尚書下馬月下賦（杜甫）

書堂飲既夜復邀李尚書下馬月下賦（杜甫）

巻一 五言古詩 巻二 七言古詩 巻三 五言律詩
巻四 五言排律 巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句 巻八 七言絶句 作家別
    
書堂飲既夜復邀李尚書下馬月下賦
（書堂（しょどう）にて飲（の）む、既（すで）に夜（よる）にして復（ま）た李尚書（りしょうしょ）を邀（むか）え、馬（うま）より下（くだ）りて月下（げっか）に賦（ふ）す）
杜甫（とほ）     
  • 七言絶句。清・傾・更（下平声庚韻）。
  • 書堂飲既夜復邀李尚書下馬月下賦 … 『全唐詩』では「書堂飲既夜復邀李尚書下馬月下賦絶句」に作る。
湖月林風相與清
湖月（こげつ）　林風（りんぷう）　相（あい）与（とも）に清（きよ）し
  • 月 … 『全唐詩』では「湖水」に作り、「一作月」との注あり。
殘尊下馬復同傾
残尊（ざんそん）　馬（うま）より下（くだ）りて復（ま）た同（おな）じく傾（かたむ）く
久mojikyo_font_012116野鶴如雙霜髩
久（ひさ）しくmojikyo_font_012116（す）つ　野鶴如（やかくじょ）たる双鬢（そうびん）
  • mojikyo_font_012116 … 『全唐詩』では「判」に作る。
遮莫鄰雞下五更
遮莫（さもあらばあれ）　隣雞（りんけい）の五更（ごこう）を下（つ）ぐるを
『唐詩解頤』
〔字句異同あり〕
（ドラッグで動きます）