サイト内検索 
ホーム > 集部 > 唐詩選 > 巻七 七言絶句 > 寄孫山人（儲光羲）

寄孫山人（儲光羲）

巻一 五言古詩 巻二 七言古詩 巻三 五言律詩
巻四 五言排律 巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句 巻八 七言絶句 作家別
    
寄孫山人 （孫山人（そんさんじん）に寄（よ）す）
儲光羲（ちょこうぎ）     
  • 七言絶句。還・山・閒（上平声刪韻）。
新林二月孤舟還
新林（しんりん）　二月（にがつ）　孤舟（こしゅう）還（かえ）る
水滿清江花滿山
水（みず）は清江（せいこう）に満（み）ち　花（はな）は山（やま）に満（み）つ
借問故園隱君子
借問（しゃもん）す　故園（こえん）の隠君子（いんくんし）
時時來往住人閒
時時（じじ）来往（らいおう）して人間（じんかん）に住（じゅう）するかと
  • 往 … 『全唐詩』には「一作去」との注あり。『河嶽英靈集』、『唐音』では「去」に作る。
  • 住 … 『全唐詩』には「一作在、一作向」との注あり。『河嶽英靈集』、『萬首唐人絶句』（『四庫全書 集部』所収）、『唐賢三昧集』、『唐人萬首絶句選』、『御定全唐詩録』では「在」に作る。