サイト内検索 
ホーム > 集部 > 唐詩選 > 巻七 七言絶句 > 初至巴陵与李十二白同泛洞庭湖（賈至）

初至巴陵与李十二白同泛洞庭湖（賈至）

巻一 五言古詩 巻二 七言古詩 巻三 五言律詩
巻四 五言排律 巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句 巻八 七言絶句 作家別
    
初至巴陵與李十二白同泛洞庭湖
（初（はじ）めて巴陵（はりょう）に至（いた）り、李十二白（りじゅうにはく）と同（おな）じく洞庭湖（どうていこ）に泛（うか）ぶ）
賈至（かし）     
  • 七言絶句。多・波・娥（下平声歌韻）。
  • 初至巴陵與李十二白同泛洞庭湖 … 『全唐詩』では「初至巴陵與李十二白裴九同泛洞庭湖三首 其二」に作る。『唐詩別裁集』では「巴陵與李十二白裴九汎洞庭二首 其一」に作る。『唐詩品彙』では「初至巴陵與李十二白汎洞庭湖二首 其二」に作る。『萬首唐人絶句』では「初至巴陵與李十二白裴九同泛洞庭三首 其三」に作る。『古今詩刪』では「初至巴陵與李十二白同泛洞庭湖二首 其二」に作る。『石倉歴代詩選』では「初至巴陵與李十二白裴九同泛洞庭湖二首 其二」に作る。『唐賢三昧集』、『御定全唐詩録』では「初至巴陵與李十二白裴九同泛洞庭湖」に作る。『唐人萬首絶句選』では「巴陵與李十二裴九汎洞庭二首 其二」に作る。
楓岸紛紛落葉多
楓岸（ふうがん）　紛紛（ふんぷん）として落葉（らくよう）多（おお）く
洞庭秋水晩來波
洞庭（どうてい）の秋水（しゅうすい）　晩来（ばんらい）波（なみ）だつ
乘興輕舟無近遠
興（きょう）に乗（じょう）じて軽舟（けいしゅう）近遠（きんえん）なく
白雲明月弔湘娥
白雲（はくうん）　明月（めいげつ）　湘娥（しょうが）を弔（とむら）う